Add article facets endpoint and integrate into frontend

web/backend/routes/articles.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import express from 'express';
-import { getNotifiedArticles } from '../services/mongodb.js';
+import { getNotifiedArticles, getArticleFacets } from '../services/mongodb.js';
 import { basicAuthMiddleware } from '../middlewares/auth.js';
 
 const router = express.Router();
@@ -43,6 +43,24 @@ router.get('/', basicAuthMiddleware, async (req, res) => {
   }
 });
 
+// Obtener facets (valores únicos) para filtros (requiere autenticación obligatoria)
+router.get('/facets', basicAuthMiddleware, async (req, res) => {
+  try {
+    // Obtener usuario autenticado (requerido)
+    const user = req.user;
+    const isAdmin = user.role === 'admin';
+    
+    // Si no es admin, solo mostrar facets de sus propios artículos
+    const usernameFilter = isAdmin ? null : user.username;
+    
+    const facets = await getArticleFacets(usernameFilter);
+    
+    res.json(facets);
+  } catch (error) {
+    res.status(500).json({ error: error.message });
+  }
+});
+
 // Buscar artículos en MongoDB (requiere autenticación obligatoria)
 router.get('/search', basicAuthMiddleware, async (req, res) => {
   try {