Update documentation to reflect removal of favorites.json and transition to Redis for favorite articles management

DOCKER.md

@@ -106,10 +106,9 @@ Los siguientes archivos se montan como volúmenes:
 
 - `config.yaml` - Configuración (solo lectura en backend)
 - `workers.json` - Configuración de workers (lectura/escritura)
-- `favorites.json` - Favoritos (lectura/escritura)
 - `logs/` - Directorio de logs (lectura/escritura)
 
-**Nota**: Los cambios en `workers.json` y `favorites.json` desde la interfaz web se guardan directamente en estos archivos.
+**Nota**: Los cambios en `workers.json` desde la interfaz web se guardan directamente en este archivo. Los favoritos se almacenan en Redis.
 
 ## 🔐 Configuración de Redis
 
@@ -143,9 +142,9 @@ docker-compose logs redis
 
 Asegúrate de que los archivos existan y tengan los permisos correctos:
 ```bash
-touch config.yaml workers.json favorites.json
+touch config.yaml workers.json
 mkdir -p logs
-chmod 666 workers.json favorites.json
+chmod 666 workers.json
 ```
 
 ### Error: monitor.log es un directorio